АСТАНА, 16 мая – ИА «Караван Инфо». В Узбекистане планируется издание двух знаковых произведений казахской литературы на узбекском языке. Это роман-эпопея Мухтара Ауэзова «Путь Абая» и «Дневник командира» Бауыржана Момышулы. Об этом сообщил председатель Совета казахской литературы при Союзе писателей Узбекистана Турсынали Ахметов.

По его словам, работа над переводом уже началась. Особое внимание уделяется тому, чтобы сохранить художественную силу оригиналов и донести глубину мыслей авторов до новой аудитории.

Книга Момышулы позволит узбекским читателям ближе узнать о героизме и военном опыте легендарного казахстанского полководца, а новый перевод «Пути Абая» приурочен к 180-летию великого поэта и мыслителя Абая Кунанбаева, широко отмечаемому в Узбекистане.

Запланированы литературные вечера, поэтические конкурсы и переиздания, цель которых — укрепить культурные связи и подчеркнуть общие духовные ценности народов Центральной Азии.

Фото: Совет казахской литературы