Baxyt Tulegenovich Rustemov— nomi xalqaro madaniyat sahnasida tobora ko‘proq eshitilayotgan yozuvchi, publitsist, tarjimon va jamoat arbobi. U Xalqaro Xalq Diplomatiyasi Hamdo‘stligiga rahbarlik qiladi va Jahon xalqlari Assambleyasi adabiy kengashi hamraisi hisoblanadi.
Davlat xizmatidan adabiyot va diplomatiyagacha
Uning sayohati 1960-yillarning oxirida boshlangan: ish, harbiy xizmat, keyin esa Olmaota xalq xo‘jaligi institutida o‘qish. Rustemov Sovet Ittifoqi davrida moliya muassasalari va boshqaruv organlarida ishlagan, mustaqillik yillarida esa Chimkent shahri va markaziy davlat idoralarida rahbarlik lavozimlarida ishlagan. 2001-2008-yillarda Qozog‘iston Respublikasi Prezidenti ma’muriyatida ishlagan va asosiy e’tiborni ichki siyosat masalalariga qaratgan.
Ammo uning haqiqiy da'vati ijodkorlik va madaniy diplomatiyaga aylandi.
“Adabiy Osiyo” – chegarasiz loyiha
Rustemovning asosiy tashabbusi xalqaro musobaqadir"Adabiy Osiyo".U butun dunyo yozuvchilarini birlashtirib, madaniy muloqot va gumanitar aloqalarni mustahkamlash platformasiga aylanadi.
Davlat yordamisiz, faqat ishtiyoq va shaxsiy resurslar orqali Rustemov g'oyani keng ko'lamli tadbirga aylantirishga muvaffaq bo'ldi:
• 2020 yilda tanlovda 10 ta davlatdan 20 ta muallif ishtirok etdi;
• 2024 yilda – 72 mamlakatdan 700 nafar ishtirokchi.
Atigi besh yil ichida mazkur loyihada 100 ta davlatdan 1500 dan ortiq adabiyot arboblari ishtirok etgan. Ular orasida taniqli yozuvchilar, filologlar, milliy mukofotlar sovrindorlari bor. Mutaxassislarning qayd etishicha, ushbu tashabbus tufayli Qozog‘iston xalqaro adabiy muloqot markaziga aylangan.
Xalqaro tan olish
Rustemov Rossiya, Ukraina, Belorussiya, O‘zbekiston va Qirg‘izistonda o‘tkazilgan tanlovlarning doimiy ishtirokchisi va hakamlar hay’ati a’zosi. Qatar, Saudiya Arabistoni, Eron, Vetnam, Indoneziya, Kuba va boshqa mamlakatlarda o‘tkazilgan forumlarda Qozog‘iston nomidan qatnashgan. Uning ijodi universitetlarda o‘rganiladi, Qozog‘iston, Rossiya, Belarus, Vetnam, Pokiston va Polshada xalqaro jurnalistika bo‘yicha ma’ruzalar o‘qigan.
“Xabar” telekanali B. Rustemovning yangi janr – xalqaro jurnalistika rivojiga qo‘shgan hissasini e’tirof etgan holda unga film bag‘ishladi. Uning kitoblari turli tillarda nashr etilgan: Londonda "Yer bizning umumiy uyimiz" kitobining inglizcha nashri chiqdi.
Jurnalistika va tarjima sohasida innovator
Rustemov birinchi boʻlib Jon Steynbek, Uilyam Folkner, Nelson Mandela, Fidel Kastro asarlarini qozoq tiliga tarjima qilgan. U qozoq kitobxonlarini Borxes, Neruda, Garsia Markes va Pokiston klassiklari bilan tanishtirdi. Oʻnlab kitoblar muallifi, u Qozogʻistonda Kuba, Xitoy, Indoneziya, Vetnam va Pokiston boʻyicha birinchi fundamental nashrlarga mualliflik qilgan.
Dunyoda tan olinishi
Rustemov adabiyot va xalq diplomatiyasiga qo‘shgan hissasi uchun 30 dan ortiq xalqaro mukofotlarga sazovor bo‘lgan. Migel de Servantes medali (Peru), Rossiyaning “Oltin qalami” (Rossiya), B. Grinchenko mukofoti (Ukraina), “Oltin pergament” (Ispaniya) shular jumlasidandir. 2022-yilda Ispaniyadan adabiyot fanlari doktori, 2023-yilda esa Nyu-York madaniyat va adabiyot akademiyasining akademigi bo‘ldi.
Mamlakatda uning nomi xorijga qaraganda ancha kam mashhur. Rustemov o‘zini-o‘zi targ‘ib qilishdan qochadi, harakat orqali gapirishni afzal ko‘radi.
Xalqlarni birlashtirgan inson
Og'ir sinovlarga qaramay – suiqasd urinishlari, kasallik, yurak jarrohlik amaliyoti – Rustemov o'z ishiga sodiq qoladi. Uning vazifasi odamlarni so'z orqali birlashtirish va Qozog'istonni global madaniy sahnaning bir qismiga aylantirishdir.
“Adabiy Osiyo” brendga, Baxit Rustemovning o‘zi esa xalq diplomatiyasi va Qozog‘istonning intellektual yutug‘i ramziga aylandi.
Surat:IA Caravan haqida ma'lumot
Ushbu maqola sun'iy intellekt yordamida tarjima qilingan.