Душанбе, 16 декабря 2025г. — ИА Караван Инфо. В Таджикистане депутаты парламента внесли изменения в «Закон о государственном языке», уточнив порядок использования таджикского языка в объявлениях, рекламе, вывесках и на пресс-конференциях государственных органов.

Теперь все информационные тексты — объявления, реклама, прейскуранты, ярлыки и надписи — должны быть написаны на таджикском языке. При этом иностранные языки разрешены только на нижней или правой части текста и с тем же размером букв. Эта норма закреплена в новой редакции статьи 20 закона, которая ранее содержалась в статье 18.

По словам Саодатшо Матробиён, члена парламентского комитета по науке, образованию, культуре и молодёжной политике, уточнения были необходимы, чтобы устранить пробелы в законе и регулировать использование государственного языка в повседневной жизни.

Согласно поправкам, иностранные организации также обязаны публиковать свои информационные материалы на таджикском языке, с последующей транслитерацией или переводом при необходимости.

Кроме того, в закон введена новая статья «Язык пресс-конференций», согласно которой все пресс-конференции министерств и ведомств должны проводиться на таджикском языке.

Еще одной новацией стала статья «Язык жестов для немых и глухих», которая определяет правила использования жестового языка и условия подготовки специалистов. Этот шаг направлен на решение проблемы отсутствия переводчиков жестового языка в стране, что затрудняет жизнь глухих и немых граждан.

Эксперты отмечают, что хотя использование таджикского языка в рекламе и вывесках закреплено давно, предприниматели и организации часто игнорировали эти требования. Новые поправки призваны усилить контроль и обеспечить соблюдение языковых норм.

Изменения отражают стремление государства укреплять роль таджикского языка в общественной жизни, рекламе, государственных учреждениях и обеспечивать равные права для всех граждан, включая людей с нарушениями слуха.

Фото: Asia-Plus