MARKAZIY OSIYO, 2026-yil 9-fevral – Karavan Info axborot agentligi. Bugun, 9-fevral kuni atoqli qozoq shoiri va tarjimoni Mukagali Makatayev tavalludining 95 yilligi nishonlanmoqda. U 1931-yilda Olmaota viloyatining go'zal Yettiso'l viloyatidagi Karasaz qishlog'ida tug'ilgan, uning obrazlari uning she'riyatiga abadiy singib ketgan.

Makatayevning ijodi chuqur lirik bo'lib, xalq qalbini, ona yurtining go'zalligini va urush avlodining fojiasini aks ettiradi. Yoshligida frontda vafot etgan otasini yo'qotgan u butun umri davomida o'tkir mehr-shafqat tuyg'usini olib yurishga muvaffaq bo'ldi, bu ayniqsa uning keyingi asarlarida yaqqol ko'rinib turardi.

Makatayev nafaqat oʻziga xos shoir sifatida tarixga kirdi, uning "Appasionata", "Mening yuragim" va "Oqqushlar uxlamaydi" toʻplamlari klassikaga aylandi, balki ajoyib tarjimon sifatida ham. Uning sharofati bilan Shekspirning sonetlari, Dantening "Ilohiy komediya"si va Pushkin, Blok va Uitmanning asarlari qozoq tiliga tarjima qilindi.

45 yoshida umrini qisqartirgan og'ir kasallikka qaramay, shoir o'z chaqirig'iga oxirigacha sodiq qoldi. Uning samimiylik va ma'naviy kuchga to'la merosi milliy madaniyat xazinasida faxrli o'rin egallab, yashab kelmoqda.

Surat: kaznovosti.kz