Бақыт Төлегенұлы Рүстемов— есімі халықаралық мәдениет сахнасында жиі естілетін жазушы, публицист, аудармашы және қоғам қайраткері. Ол Халықаралық Қоғамдық Дипломатия Достастығын басқарады және Дүниежүзі халықтары Ассамблеясының Әдеби кеңесінің тең төрағасы болып табылады.
Мемлекеттік қызметтен әдебиет пен дипломатияға дейін
Оның жолы 1960 жылдардың аяғында басталды: жұмыс, әскери қызмет, содан кейін Алматы халық шаруашылығы институтында оқу. Рүстемов Кеңес Одағы кезінде қаржы институттары мен әкімшілікте жұмыс істесе, тәуелсіздік алған жылдары Шымкентте және орталық мемлекеттік органдарда басшылық қызметтерді атқарған. 2001-2008 жылдар аралығында Қазақстан Республикасы Президентінің Әкімшілігінде жұмыс істеп, ішкі саясат мәселелеріне ден қойды.
Бірақ оның шынайы шақыруы шығармашылық пен мәдени дипломатия болды.
«Әдеби Азия» — шекарасыз жоба
Рүстемовтың негізгі ойы – халықаралық жарыс«Әдеби Азия».Ол әлемнің түкпір-түкпірінен жазушылардың басын қосып, мәдени диалог алаңына айналып, гуманитарлық байланыстарды нығайтуда.
Мемлекеттік қолдаусыз, тек ынта мен жеке ресурстар арқылы Рүстемов идеяны ауқымды оқиғаға айналдыра алды:
• 2020 жылы байқауға 10 елден 20 автор қатысты;
• 2024 жылы – 72 елден 700 қатысушы.
Небәрі бес жылдың ішінде жобаға 100 елден 1500-ден астам әдебиет қайраткері қатысты. Олардың арасында белгілі жазушылар, филологтар, ұлттық сыйлықтың лауреаттары бар. Сарапшылар осы бастаманың арқасында Қазақстан халықаралық әдеби диалогтың орталығына айналғанын атап өтті.
Халықаралық тану
Рүстемов Ресей, Украина, Беларусь, Өзбекстан және Қырғызстандағы байқаулардың тұрақты қатысушысы және қазылар алқасының мүшесі. Ол Катар, Сауд Арабиясы, Иран, Вьетнам, Индонезия, Куба және басқа да елдерде өткен форумдарға Қазақстанның атынан қатысты. Оның жұмысы жоғары оқу орындарында зерттеліп, Қазақстан, Ресей, Беларусь, Вьетнам, Пәкістан және Польшада халықаралық журналистикадан дәріс оқыған.
«Хабар» телеарнасы Б.Рүстемовтің жаңа жанр – халықаралық журналистиканың дамуына қосқан үлесін мойындап, оған фильм арнады. Оның кітаптары әртүрлі тілдерде жарық көрді: Лондонда «Жер біздің ортақ үйіміз» ағылшын тіліндегі басылымы шықты.
Журналистика мен аударма саласындағы жаңашыл
Рүстемов алғаш рет Джон Стейнбек, Уильям Фолкнер, Нельсон Мандела, Фидель Кастро шығармаларын қазақ тіліне аударды. Ол қазақ оқырмандарын Борхес, Неруда, Гарсиа Маркес, Пәкістан классиктерімен таныстырды. Ондаған кітаптардың авторы, Куба, Қытай, Индонезия, Вьетнам, Пәкістан туралы Қазақстандағы алғашқы іргелі басылымдардың авторы.
Әлемде тану
Әдебиет пен халық дипломатиясына қосқан үлесі үшін Рүстемов 30-дан астам халықаралық марапаттарға ие болды. Олардың қатарында Мигель де Сервантес медалі (Перу), «Ресейдің алтын қаламы» (Ресей), Б.Гринченко атындағы сыйлық (Украина), «Алтын пергамент» (Испания) бар. 2022 жылы Испаниядан әдебиет докторы, 2023 жылы Нью-Йорк мәдениет және әдебиет академиясының академигі атанды.
Алайда, елде оның есімі шетелге қарағанда әлдеқайда аз танымал. Рүстемов өзін-өзі жарнамалаудан қашады, іс-әрекет арқылы сөйлеуді жөн көреді.
Ұлттарды біріктіретін адам
Қиын сынақтарға — қастандық жасауға, ауруға, жүрекке ота жасатуға қарамастан, Рүстемов өз жұмысына адал болды. Оның миссиясы – адамдарды сөз арқылы жақындастыру және Қазақстанды жаһандық мәдени сахнаның бір бөлігіне айналдыру.
«Әдеби Азия» брендке айналды, ал Бақыт Рүстемовтің өзі халық дипломатиясы мен қазақстандық интеллектуалдық серпілістің символына айналды.
Фото:IA Caravan ақпараты
Бұл мақала жасанды интеллект көмегімен аударылған.