ОРТАЛЫҚ АЗИЯ, 2026 жылғы 9 ақпан — Karavan Info ақпараттық агенттігі. Бүгін, 9 ақпанда, көрнекті қазақ ақыны және аудармашысы Мұқағали Мақатаевтың туғанына 95 жыл толды. Ол 1931 жылы Алматы облысындағы көркем Жетісу өңіріндегі Қарасаз ауылында дүниеге келген, оның бейнелері оның поэзиясына мәңгілік сіңіп кеткен.

Мақатаевтың шығармашылығы терең лирикалық, халықтың жанын, туған жерінің сұлулығын және соғыс ұрпағының трагедиясын бейнелейді. Майданда қайтыс болған әкесінен ерте айырылған ол өмір бойы өткір жанашырлық сезімін сақтап қалды, бұл әсіресе кейінгі шығармаларында айқын көрінді.

Мақатаев тарихта тек «Аппасионата», «Менің жүрегім» және «Аққулар ұйықтамайды» жинақтары классикалық шығармаларға айналған ерекше ақын ретінде ғана емес, сонымен қатар тамаша аудармашы ретінде де қалды. Оның арқасында Шекспирдің сонеттері, Дантенің «Құдайлық комедиясы» және Пушкиннің, Блоктың және Уитменнің шығармалары қазақ тіліне аударылды.

45 жасында өмірін қиған ауыр науқасқа қарамастан, ақын өзінің шақыруына ақырына дейін адал болды. Оның шынайылық пен рухани күшке толы мұрасы ұлттық мәдениет қазынасында құрметті орын алады және өмір сүріп келеді.

Фото: kaznovosti.kz