БОРБОРДУК АЗИЯ, 2026-жылдын 9-февралы – Karavan Info маалымат агенттиги. Бүгүн, 9-февралда, казактын көрүнүктүү акыны жана котормочусу Мукагали Макатаевдин туулган күнүнө 95 жыл толду. Ал 1931-жылы Алматы облусунун кооз Жети-Суу аймагындагы Карасаз айылында төрөлгөн, анын элестери анын поэзиясына түбөлүккө сиңип калган.

Макатаевдин чыгармачылыгы терең лирикалык мүнөзгө ээ, анда элдин жан дүйнөсү, туулган жеринин сулуулугу жана согуш муунунун трагедиясы чагылдырылган. Атасынан эрте айрылып, ал фронтто каза болгондуктан, ал өмүр бою курч боорукердик сезимин сактап калган, бул анын кийинки чыгармаларында өзгөчө байкалган.

Макатаев тарыхта "Аппасионата", "Менин жүрөгүм" жана "Ак куулар уктабайт" жыйнактары классикага айланган өзгөчө акын катары гана эмес, ошондой эле мыкты котормочу катары да калды. Анын жардамы менен Шекспирдин сонеттери, Дантенин "Кудайдын комедиясы" жана Пушкиндин, Блоктун жана Уитмендин чыгармалары казак тилине которулган.

45 жашында өмүрүн кыйган оор ооруга карабастан, акын акырына чейин өз чакырыгына берилген бойдон калган. Анын чын жүрөктөн жана руханий күчкө толгон мурасы улуттук маданияттын казынасында ардактуу орунду ээлейт жана жашай берет.

Сүрөт: kaznovosti.kz