Душанбе, 29 декабря 2025г. — ИАКараван Инфо. В современной мировой академической музыке имя Фарангис Нуруллоходжа занимает особое место. Таджикский композитор, живущая и работающая в Канаде, она сумела выстроить собственный художественный язык на стыке Востока и Запада, традиции и эксперимента, памяти и современности.

На концерте в Голландии

Фото из личного архива Фарангис Нуруллоходжа

Фарангис происходит из семьи, чьё имя прочно вписано в историю культуры Таджикистана. Она — внучка Зиёдулло Шахиди, одного из основоположников профессиональной таджикской композиторской школы, и дочь востоковеда и искусствоведа Муниры Шахиди. Однако её путь — не повторение наследия, а его глубокое переосмысление в глобальном контексте.

Фарангис с ранних лет жила в пространстве музыки и искусства, где творчество было частью повседневной жизни. Уже в детстве музыка стала для неё не ремеслом, а способом мышления. Этот внутренний импульс привёл её к обучению в ведущих университетах Швеции, Франции и США. Она получила степень доктора изящных искусств по композиции в Гётеборгском университете, изучала электроакустическую музыку в IRCAM в Париже и продолжила академическую карьеру в Калифорнийском университете в Сан-Диего. С 2003 года композитор живёт в Канаде.

Сегодня Фарангис Нуруллоходжа — автор более 50 произведений, исполнявшихся в более чем 20 странах мира. В её портфеле — симфоническая, камерная, вокальная и электроакустическая музыка. Она работает как исследователь, воспринимая композицию как форму интеллектуального и духовного поиска. «Создание музыки — это путешествие в неизведанный мир», — говорит композитор, подчёркивая, что её творчество направлено на открытие новых звуковых пространств.

Важным источником вдохновения для Фарангис остаётся персидско-таджикская философская традиция. Опера «Собрание птиц», основанная на суфийском тексте Аттара «Мантик ут-тайр», стала метафорой судьбы мигрантов и изгнанников. Либретто к опере написала поэт и переводчик Лайли Анвар, а премьера запланирована на 2027 год в Ванкувере. В других произведениях композитор обращается к поэзии Мавлоно Джалолуддина Балхи и философии Абдулкадира Бедиля.

Тема изгнания и утраты родины занимает в её творчестве особое место. Произведение «Дочь отсутствия», написанное на стихи Махмуда Дарвиша и посвящённое палестинским детям, впервые прозвучало в 2022 году в Ванкувере.

Новым этапом международного признания стало участие Фарангис в фестивале современной музыки Takefu в Японии, где в 2025 году состоялась премьера её произведения «Yūgen-Iki» для европейского рекордера и японской сякухати. Этот диалог двух музыкальных традиций стал символом её художественного метода.

Фото из личного архива Фарангис Нуруллоходжа

Недавно в Кембридже вышла книга «Отражения кьяроскуро» (Reflections of Chiaroscuro), написанная Фарангис совместно с сестрой. Это философское размышление о семье, памяти и культуре, посвящённое их матери Мунире Шахиди. В настоящее время книга переводится на таджикский, русский и французский языки.

В ближайших планах композитора — завершение оперы «Собрание птиц» и совместный гастрольный тур с японскими музыкантами по городам Центральной Азии, включая Душанбе и Худжанд. Для Фарангис Нуруллоходжа музыка остаётся формой диалога — между эпохами, культурами и человеческими судьбами.

Книга «Отражения кьяроскуро»

Фото: из личного архива Фарангис Нуруллоходжа