Qirg’izistonda kinematografiyani davlat tilida rivojlantirish bo’yicha qonun loyihasi jamoatchilik muhokamasiga qo’yildi. Tashabbuskor-LCD deputati Mederbek Aliyevning fikricha, kino tilga e’tiborni jalb qilish, uni o’rganish va ko’paytirishning kuchli vositasi bo’lishi mumkin.

Deputatning ta’kidlashicha, qirg’iz tilidagi filmlar mamlakat kino sanoatiga eksport va xorijiy investitsiyalarni jalb qilish ob’ekti bo’lishi mumkin.

Ma’lumotnoma-asoslashda Qirg’iziston Respublikasi hududida namoyish etiladigan va namoyish etiladigan filmlar kino zallarida va ushbu maqsadlar uchun mo’ljallangan boshqa qirg’iz tilida bo’lmagan joylarda dublyaj qilinishi yoki subtitrlangan yoki davlat tiliga kadrlar orqali tarjima qilinishi kerakligi ko’rsatilgan, cheklangan prokat filmlari bundan mustasno.

Davlat tilidagi dublyajni moliyalashtirish shaklida davlat tomonidan qo’llab-quvvatlangan bolalar animatsion va oilaviy filmlarni ijaraga olish davlat tilida amalga oshirilishi kerak. Qirg’iziston Respublikasi hududida bunday filmlarni kino zallarida va shu maqsadlar uchun mo’ljallangan boshqa joylarda namoyish etish va namoyish etish boshqa tillarda ham amalga oshirilishi mumkin.

Filmda ishlatiladigan haqoratli so’zlarni tegishli texnik vositalar (ovozli signal) yordamida yo’q qilish kerak.

Agar Qirg’iziston Respublikasida ishlab chiqarilgan filmda davlat tili bilan birga boshqa tillar qo’llanilgan bo’lsa, uni prokatlash va namoyish etishda boshqa tillardagi matn subtitrlangan yoki davlat tiliga kadrlar orqali tarjima qilingan bo’lishi kerak.

Qonun loyihasi qabul qilinganda kinematografiyani davlat tomonidan moliyalashtirish tegishli moliya yili uchun respublika budjetining xarajatlar qismining kamida 0,1 foizi miqdorida belgilanadi.

Milliy filmni ishlab chiqarish uchun davlat tomonidan moliyalashtirish uning ishlab chiqarish smeta qiymatining kamida 51 foizi miqdorida ta’minlanadi.

Manba: sayt https://caravan-info.kg/

Yandex tarjimoni yordamida amalga oshirildi